|
*¿ì¸®°¡ ÀÚÁÖ Æ²¸®´Â ¸ÂÃã¹ý
1. ³º¾Ò´Ù/³ª¾Ò´Ù
-³º¾Ò´Ù
Ãâ»êÀ» Ç߰ųª ¾î¶² °á°ú¸¦ µµÃâÇßÀ» ¶§ ¾²´Â ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
¿¹) '»ç³»¾ÆÀ̸¦ ³º¾Ò´Ù.', '³×°¡ ÇÑ ¸»ÀÌ ÀÌ·± °á·ÐÀ» ³º¾Ò´Ù.'
-³ª¾Ò´Ù
º´ÀÌ È£ÀüµÇ¾ú´Ù´Â ¸»À» ÇÒ ¶§ ¾²´Â ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
¿¹) '°¨±â°¡ ´Ù ³ª¾Ò´Ù.', ¡®²ç¸Ç »óó°¡ ´Ù ³ª¾Ò´Ù¡¯
2. ¿Ø/À¢
-¿Ø
¡®¿Ø¡¯Àº ¿Ö ±×·±Áö ¸ð¸£°Ô ¶Ç´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¾øÀ» ¶§ ¾²´Â ¸»·Î ¡®¿ÖÀÎÁö¡¯ÀÇ Áظ»ÀÌ ¡®¿Ø¡¯ÀÌ¿¡¿ä. ±×¸®°í ¡®¿Ø¡¯Àº Àý´ë È¥ÀÚ ¾²ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
¿¹) ¡®¿ØÁö ºÒ±æÇÑ ¿¹°¨ÀÌ µé¾ú´Ù.¡¯, ¡®±×´Â ¿ØÁö ´Þ°©Áö ¾ÊÀº Ç¥Á¤ÀÌ´Ù.¡¯, ¡®¿À´Ãµû¶ó ¿ØÁö ¸ÚÀÖ¾î º¸Àδ١¯
-À¢
À¢Àº '¾îÂî µÈ, ¾î¶°ÇÑ'ÀÇ Áظ»·Î À§¿¡µµ ¼³¸íÇßÁö¸¸ '¿ÖÀÎÁö'¶ó´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ´Ù ¡®À¢¡¯À¸·Î ¾²¸é µÅ¿ä. ±×¸®°í ¡®À¢¡¯Àº È¥ÀÚ¼ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
¿¹)'³×°¡ À¢ÀÏÀ̾ß?', 'ÀÌ°Ô À¢ ¶±À̳Ä!', 'ÀÌ°Ô À¢°É.', 'À¢¸¸Å Çϳ×?'
3. ¾Ê/¾È
ÀÌ ¸ÂÃã¹ýÀº µÎ °³ÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿¹¸¦ µé¾îº¼°Ô¿ä.
±×·± ¹Ùº¸°°Àº ÁþÀº ÀÌÁ¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ»°Å¾ß. / ±×·± ¹Ùº¸°°Àº ÁþÀº ÀÌÁ¦ ¾È ÇØ.
»ç½Ç ¼÷Á¦¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î. / »ç½Ç ¼÷Á¦¸¦ ¾È Çß¾î.
¿À´ÃÀº ¿µ¾÷ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. / ¿À´ÃÀº ¿µ¾÷ ¾È ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¸Áö ¾Ê¾Æ. / ¾È ±×·¡.
µÎ ¹®ÀåÀ» Àß »ìÆ캸¸é '¾Ê'ÀÇ ¾Õ¿¡´Â '~ÇÏÁö, ~Áö'°¡ ²À µé¾î°¡ ÀÖ¾î¿ä.
¾ÊÀ»°Å¾ß. / ¾È ÇØ.
¾Ê¾Ò¾î. / ¾È Çß¾î.
¾Ê½À´Ï´Ù. / ¾È ÇÕ´Ï´Ù.
¾Ê¾Æ. / ¾È ±×·¡.
À§ÀÇ ¹®Àå¿¡¼ '¾Ê, ¾È'ÀÌ µé¾î°¡´Â ºÎºÐ¸¸ º¸°í, ¡®¾Ê,¾È¡¯À» »èÁ¦Çغ¼°Ô¿ä.
À»°Å¾ß. / ÇØ.
¾Ò¾î. / Çß¾î.
½À´Ï´Ù. / ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ. / ±×·¡.
'¾Ê'À» »èÁ¦ÇÏ¸é ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸, '¾È'À» »èÁ¦ÇßÀ» ¶© ¿©ÀüÈ÷ Áö´Ñ ¸»ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡®¾È¡¯À» ¾µ ¶§´Â ²À ¶ç¾î¾²±â¸¦ ÇØ¾ß ÇÏÁö¿ä. ¡®¾ÈÇØ.¡¯ °¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¾È ÇØ¡¯, ¡®¾ÈÇÕ´Ï´Ù.¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¾È ÇÕ´Ï´Ù¡¯, ¡®¾È±×·¡.¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¾È ±×·¡¡¯¶ó°í ½á¾ß ÇÏÁö¿ä.
4. ¸î ÀÏ/¸çÄ¥
¡®¸îÀÏ¡¯Àº À߸øµÈ Ç¥±â¹ýÀ¸·Î ¡®¸çÄ¥¡¯ÀÌ ¸Â´Â Ç¥±â¹ýÀ̶ø´Ï´Ù. ¡®¸îÀÏ¡¯Àº ±¹¾î»çÀü¿¡µµ ¾ø´Â ¸»ÀÌ´Ï ¡®¸çÄ¥¡¯¸¸ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é Ʋ¸± ÀÏÀº ¾ø°ÚÁÒ?
¿¹)¡®¿À´Ã ¸î ¿ù ¸çÄ¥À̾ß?¡¯, ¡®¸çÄ¥ Àü¿¡ »ê ¿ÊÀ̾ß!¡¯
5. µÅ/µÇ
-µÅ
¡®µÅ¡¯´Â 'µÇ¾î'ÀÇ Áظ»·Î 'µÅ'°¡ È¥ÀÚ ¾²ÀÏ ¶© 'µÇ'¶ó´Â ¸»À» ¾µ ¼ö ¾ø¾î¿ä. È¥ÀÚ¼ ¾²ÀÏ ¶§´Â ¹«Á¶°Ç ¡®µÅ¡¯¸¦ ½á¾ß ÇÑ´ä´Ï´Ù.
µÅ´Â 'µÇ¾î'ÀÇ Áظ»À̱⠶§¹®¿¡ 'µÇ¾î'·Î ÀÐ¾î¼ ¸»ÀÌ µÇ¸é ¡®µÅ¡¯°¡ ¸Â´Â ¸»Àε¥ °¡²û Çò°¥¸± °æ¿ì°¡ ÀÖ¾î¿ä.
±×·² ¶© 'µÅ/µÇ'°¡ ÀÖÀ» ÀÚ¸®¿¡ 'ÇØ/ÇÏ'¸¦ ³Ö¾îºÁ¼ ¸»ÀÌ µÇ´Â ÂÊÀ» ¾²¸é µÅ¿ä.
¿¹) ¾È µÅ! : '¾È ÇØ!'´Â ¸»ÀÌ µÇÁö¸¸ '¾È ÇÏ!'´Â ¸»ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×·¯´Ï±î ¿©±â¼± ¡®µÅ¡¯¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´ä´Ï´Ù.
¿¹)ÀߵƴÙ. : ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö·Î 'ÀßÇß´Ù.'´Â ¸»ÀÌ µÇÁö¸¸ 'Àß핬´Ù.'´Â ¸»ÀÌ ¾È µÇ´Ï±î ¿©±â¼µµ ¡®µÅ¡¯¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÇÁö¿ä.
¿¹)¼±»ý´ÔÀÌ µÇ°í ½Í´Ù. : À̹ø¿£ ¹Ý´ë·Î '¼±»ý´ÔÀÌ ÇØ°í ½Í´Ù.'´Â ¸»ÀÌ ¾È µÇÁö¸¸ '¼±»ý´ÔÀÌ ÇÏ°í ½Í´Ù.'´Â ¸»ÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·² ¶© ¡®µÇ¡¯¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Å¿¹¿ä.
-µÇ
À§¿¡¼ ¼³¸íÇßÁö¸¸ ¡®µÇ¡¯´Â 'µÇ´Ù'¶ó´Â ¸»ÀÇ ¾î°£À¸·Î µÚ¿¡ ¾î¹Ì¿Í ºÙ¿©¼ ½á¾ß ÇÑ´ä´Ï´Ù. È¥ÀÚ¼ ¾µ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.
¿¹)'µÇ´Â', 'µÇ°í', 'µÇ¾î', 'µÇ¸é', 'µÈ'
6. ¾î¶»°Ô/¾î¶»ÇØ
¡®¾î¶»°Ô¡¯´Â '¾î¶»°Ô ÇØ.', 'ÀÌ ¹®Á¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î¾ß µÉÁö ¸ð¸£°Ú¾î.'¶ó´Â ¸»À» ÇÒ ¶§ ¾²´Â °Å¿¹¿ä.
±×¸®°í ¡®¾î¶±ÇØ.¡¯´Â À§¿¡¼ ¿¹¸¦ µé¾ú´ø '¾î¶»°Ô ÇØ.'¶ó´Â ¹®ÀåÀÇ Áظ»À̶ø´Ï´Ù.
¿¹)¾î¶»°Ô ÇÏÁö? / ¾î¶±ÇÏÁö?
¾î¶»°Ô Ç϶ó°í. / ¾î¶±Ç϶ó°í.
ÀÌ·¸°Ô '¾î¶»°Ô ÇØ.'¶ó´Â ¸»ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¹®Àå¿¡¼´Â '¾î¶±ÇØ.'¶ó°í ½áµµ ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾ø¾î¿ä.
ÀÌ ¹®Á¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î¾ß µÉÁö ¸ð¸£°Ú¾î. / ÀÌ ¹®Á¦ ¾î¶±ÇØ Ç®¾î¾ß µÉÁö ¸ð¸£°Ú¾î.
³Í »ç¶÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö ÀÖ³Ä. / ³Í »ç¶÷ÀÌ ¾î¶±ÇØ ±×·² ¼ö ÀÖ³Ä.
À§¿¡ ¹®ÀåÀ» º¸µíÀÌ '¾î¶»°Ô ÇØ.'¶ó´Â ¸»ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ¹®Àå¿¡¼´Â '¾î¶±ÇØ.'¶ó´Â ¸»·Î °íÃÄ ¾µ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.
7. °¡¸£Ä¡´Ù/°¡¸®Å°´Ù
-°¡¸£Ä¡´Ù
¡®°¡¸£Ä¡´Ù¡¯´Â Áö½ÄÀ̳ª ±â´É, ÀÌÄ¡ µûÀ§¸¦ ±ú´Ý°Å³ª ÀÍÈ÷°Ô ÇÏ´Ù¶ó´Â ¶æÀ̶ø´Ï´Ù.
¿¹) 'µ¿»ýÇÑÅ× ¼öÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù.', '¸¶Ä§ ³×°¡ °¡¸£ÃÄÁØ °Ô »ý°¢³ª¼ »ì¾Ò¾î.'
-°¡¸®Å°´Ù
¡®°¡¸®Å°´Ù¡¯´Â ¼Õ°¡¶ô µûÀ§·Î ¾î¶² ¹æÇâÀ̳ª ´ë»óÀ» Áý¾î¼ º¸À̰ųª ¸»Çϰųª ¾Ë¸®´Ù¶ó´Â ¶æÀ̶ø´Ï´Ù.
¿¹) '¾î¶² °É ¸»ÇÏ´Â °Å¾ß. ¼ÕÀ¸·Î °¡¸®ÄѺÁ.', '±×´Â ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ºÏÂÊÀ» °¡¸®Ä×´Ù.'
8. Ʋ¸®´Ù/´Ù¸£´Ù
-Ʋ¸®´Ù
¡®Æ²¸®´Ù¡¯´Â ¼ÀÀ̳ª »ç½Ç µûÀ§°¡ ±×¸£°Ô µÇ°Å³ª ¾î±ß³ª´Ù¶ó´Â ¶æÀÌ¿¡¿ä.
¿¹)¡®´äÀÌ Æ²¸®´Ù¡¯,¡®°è»êÀÌ Æ²¸®´Ù¡¯
-´Ù¸£´Ù
¡®´Ù¸£´Ù¡¯´Â ºñ±³°¡ µÇ´Â µÎ ´ë»óÀÌ ¼·Î °°Áö ¾Æ´ÏÇÏ´ÙÀÇ ¸»À̶ø´Ï´Ù.
¿¹)¡®¾ÆµéÀÌ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾ó±¼ÀÌ ´Ù¸£´Ù.¡¯, ¡®³ª´Â ³Ê¿Í ´Ù¸£´Ù.¡¯
9. ¾ê/¾Ö
-¾ê
¡®¾ê¡¯´Â 'ÀÌ ¾ÆÀÌ'ÀÇ Áظ»·Î ÁöĪÇÏ´Â ´ë»óÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
¿¹) '¾êµéÀÌ ÀÚ²Ù ³¯ ³î·Á.', '¾î¸Ó, ¾ê³× Á» ºÁ!'
-¾Ö
¡®¾Ö¡¯¶ó´Â ¸»Àº '¾ÆÀÌ'ÀÇ Áظ»Àε¥ ¡®¾ê¡¯¿Í´Â ´Ù¸£°Ô Ưº°È÷ ÁöĪÇÏ´Â ´ë»óÀÌ ¾ø¾î¿ä.
¿¹) ¾êµé¾Æ ³îÀÚ. / ¾Öµé¾Æ ³îÀÚ. : ÁöĪÇÏ´Â ´ë»óÀÌ ÀÖÀ¸¸é '¾êµé¾Æ ³îÀÚ.'°¡ ¸Â´Â ¸»À̶ø´Ï´Ù.
¿¹) ¿äÁò ¾êµé ¹«¼·´õ¶ó. / ¿äÁò ¾Öµé ¹«¼·´õ¶ó. : ÁöĪÇÏ´Â ´ë»óÀÌ ¾øÀ¸¸é '¿äÁò ¾Öµé ¹«¼·´õ¶ó.'°¡ ¸Â´Â ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
10. ÂÑ´Ù/ÁÀ´Ù
-ÂÑ´Ù
¡®ÂÑ´Ù¡¯´Â ¸» ±×´ë·Î ¾î¶² ´ë»óÀ» µû¶ó°¡°Å³ª, Áö±Ý ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿¡¼ ³»¸ô´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ½á¿ä.
¿¹)'Àú ³ðÀ» ÂѾư¡!', '´çÀå ³»ÂѾƹö·Á!', 'Á¹À½À» Âѱâ À§ÇØ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶¼Ì´Ù.'
-ÁÀ´Ù
¡®ÁÀ´Ù¡¯´Â ¾î¶² ¸ñÇ¥³ª ÀÌ»óÀ» Ãß±¸Çϰųª, ³²ÀÇ ÀÇ°ßÀ̳ª ¶æÀ» µû¸¥´Ù°í ÇÒ ¶§ ¾²¸ç ¶Ç´Â ´«±æÀ» º¸³½´Ù´Â Àǹ̵µ ÀÖ¾î¿ä.
¿¹) '²ÞÀ» ÁÀ¾Æ ³ë·ÂÇҰžß.', 'ºÎ¸ð´Ô ¶æÀ» ÁÀ¾Æ °¡¾÷À» ÀÕ±â·Î Çß¾î.', '±×Àú ¸ÛÇÏ´Ï ³¯¾Æ°¡´Â »õ¸¦ ÁÀ°í¸¸ ÀÖ¾ú´Ù.'
|
|
|
|